可里可里可里~巴巴变~

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sunpixy.yourblog.org/logs/217367.html

新的计划，便是利用空暇背德语短文。最先选中的是Michael Ende的童话短篇：Lenchens Geheimnis。昨天是第一天，背的过程有很多困难，我开始分不清好多变格。。。总算磕磕绊绊很久才按预计完成，如果能坚持下去，完成的那天应该是面签当天。 我会在背熟后，每天默写背下的小段。 Lenchen war ein sehr liebes kleines Mädchen, solange ihre Eltern vernünftig waren und taten, was sie von ihnen verlangte. Aber das taten sie eben leider fast nie. Sagte das Mädchen zu seinem Vater: „Gib mir mal fünf Mark, damit ich mir ein Großes Eis kaufen kann.“, dann antwortete er: „Nein, denn du hast schon drei gegessen, und zu viel Eis ist nicht gut für dich.“ Oder wenn Lenchen ganz freundlich zu ihre Mutter sagte: „Mama, putz mir doch meine Schuhe!“, dann sagte die: „Das mach mal schön selbst, du bist groß genug dafür.“ Oder wenn das Mädchen sagte: „Ich will dieses Jahres in den Ferien ans Meer fahren!“, dann sagten beide: „Wir fahren diesmal lieber ins Gebirge.“ Es stand Lenchen fest, dass die Dinge nicht so bleiben konnten. Deshalb beschloss sie eines Tages zu einer Fee zu gehen—ob gut oder böse, war ihr ziemlich egal. Wichtig war nur, sie konnte wirklich zaubern. Aber wo findet man in einer modernen Großstadt eine richtige Fee? Das ist gar nicht so einfach. 2004/07/06 Übung macht den Meister, so ist es eben. 一定要坚持下去。